頑張って翻訳していますが、正しくは原文にあたってください

安全のために、使用前に取扱説明書をよく読んでください。取扱説明書の指示に従わなかった結果発生したいかなる損害についても製造者はその責任を負いません。

十分にリキッドを染み込ませずに使うと焦げ臭くなり、オーガニックコットンは恒久的なダメージを受けます

空のタンクやコイルシリンダーが乾いた状態で使わないでください。
初めてクリアロマイザーを使うときや、新しいコイルシリンダーを使う場合、リキッドを補充してから2分以上、直立状態で保持してコイルシリンダーに十分リキッドを浸透させてください

1.まず分離されているコイルシリンダーをクリアロマイザーに取り付けます
-組み立て方、分解の仕方は図を見てください
-コイルは最低でも1~2ヶ月に一度交換することを推奨します

2.リキッドを充填します
-図を見てクリアロマイザーを分解し、リキッドをサイドスリットから充填します。真ん中はエアホールなのでここには入れないようにしてください
-このキットにはリキッドは含まれていないので別途購入してください

3.パイレックスチューブが割れた場合、交換してください
-クリアロマイザーのチューブ交換の方法については図を参照してください
-交換用チューブはこのキットに含まれていませんので別途購入してください

4.エアフローコントロールリングを回して、適切なドローを設定してください
-タイトなドローは風味を増強し、ルーズなドローはミスト量を増やします

使用するにあたっての重要なヒント

-使用開始前に十分に充電してください。バッテリーの寿命を伸ばします。また、完全に放電する前に充電するようにしてください。
-ファイアボタンを押したときにバッテリー残容量警告である8回点滅をしたら充電してください
-あなたの安全のために5V出力のUSBアダプターに接続するようにしてください
-バッテリー下部のLEDが赤いうちは充電中です。青く点灯したら充電が完了しています

製品の機能

①電源機能
-ファイアボタンを押すことで機能します
-ファイアボタンを2秒の間に4回押すことで電源オン・オフします

②電圧固定機能
-Justfog Compact kitはバッテリー残量に関係なく常に一定の電圧を供給するので風味や蒸気量が一定になります

③バッテリー残量表示機能
-ファイアボタンのLEDが残量を表します
-白の場合は100～75%
-青の場合は75～50%
-緑の場合は50～25%
-赤の場合は25%未満。充電を推奨します

④保護回路機能
-短絡保護:短絡を検出すると電流をカットし、LEDを10回点滅させます
-過熱保護:10秒以上ファイアボタンが押されているとLEDを15回点滅させて電流をカットします
-過放電保護:バッテリーセル保護のためLEDを8回点滅させて電流をカットします
-過充電保護:十分充電された場合、充電を終了させます
-過電圧充電保護:5V以上の電圧で充電された場合に充電を停止させます。更にヒューズによる追加の安全システムが導入されています
このため、過電圧充電保護が働くとバッテリーの充電や使用ができなくなります。またこのときに保証を使うことはできません。5V以下のアダプターに繋ぐよう注意を払ってください。

注意事項

この電子タバコデバイスにはニコチンは含まれていませんが……

以下は割愛します。私には関係がありませんので